{ isFrench ? "S'inscrire pour un rendez-vous" : "Register for an Appointment" }

{ isFrench ? "La Clinique de soins virtuels de la région de l'Est (ERVCC) permet aux patients d'accéder rapidement à des soins en proposant des rendez-vous virtuels dans toute la région de l'Est de Santé Ontario (voir la carte à droite pour connaître la zone desservie par la ERVCC)." : "The East Region Virtual Care Clinic (ERVCC) ensures patients can access timely care by providing virtual care appointments for patients across Ontario Health’s East Region (see map to the right for the area the ERVCC services)." }

La clinique est ouverte de 13 h à 21 h, sept jours sur sept.

The ERVCC is open from 1:00pm - 9:00pm, seven days a week

{ isFrench ? "Votre santé et vos soins sont très importants pour nous ! Veuillez consulter les informations ci-dessous pour connaître les problèmes de santé pour lesquels nous pouvons vous aider lors d'un rendez-vous virtuel et les cas où vous pourriez avoir besoin d'être orienté vers des soins en personne." : "Your health and care is very important to us! Please see the information below regarding what health problems we can help with in a virtual appointment and when you may need to be referred for in-person care." }

{ isFrench ? "Inscrivez-vous pour un rendez-vous virtuel ici" : "Register for a virtual appointment here" }